Sentence examples of "майже" in Ukrainian with translation "около"

<>
show all
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Репетиторством займаюсь майже 7 років. Репетиторством занимаюсь около 7-ми лет.
Майже 60% населення сповідують християнство. Около 60% населения исповедуют христианство.
Вона містить майже чотириста сторінок. В нем около четырехсот страниц.
Проживши майже 20 років, подружжя розлучилося. Прожив около 20 лет, супруги расстались.
Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером. Около 50 МАФов были разрушены бульдозером.
До неї впадають майже 200 приток. В нее впадает около 200 притоков.
Учасниця майже 100 колективних і персональних виставок. Участник около пятидесяти коллективных и персональных выставок.
в полон було взято майже 300 чоловік. в плен было взято около 300 человек.
Вік знайдених рештків - майже 150 мільйонів років. Возраст обнаруженных останков - около 150 миллионов лет.
Весь процес активації займає майже 3 хвилини. Весь процесс активации занимает около 3 минут.
Літо спекотне, посушливе, триває майже 5 місяців. Лето жаркое и засушливое, продолжается около 5 месяцев.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
Майже 30% паперової продукції становить газетний папір; Около 30% бумажной продукции составляет газетная бумага;
Було витрачено майже 2 тисячі холостих патронів. Было использовано около 10 000 холостых патронов.
До держбюджету спрямовано майже 40 млрд. купоно-карбованців. В госбюджет направлено около 40 млрд. купоно-карбованцев.
Майже шість мільйонів смертей припадають на Південно-Східну Азію. Около шести миллионов - в странах Юго-Восточной Азии.
У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ. Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download