Usage examples of "малюнками" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 рисунок19
Серветки для декупажу з малюнками; Салфетки для декупажа с рисунками;
Традиційні ритуали, з малюнками індіанців. Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев..
прикрашаємо упаковку барвистими малюнками, щоб украшаем упаковку красочными рисунками, чтобы
Будівля рясно прикрашалося малюнками й орнаментом. Здание обильно украшалось рисунком и орнаментом.
Вазарі виконав картину за малюнками Россо. Вазари выполнил картину по рисункам Россо.
Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою Определяемся с рисунками и цветовой гаммой
Існують паєтки з орнаментом і малюнками. Существуют пайетки с орнаментом и рисунками.
Частина інформації супроводжується фотографіями і малюнками. Часть информации сопровождается фотографиями и рисунками.
назвати свою адресу послідовно, за малюнками. назвать свой адрес последовательно, по рисункам.
За малюнками Кента виготовлялася також меблі. По рисункам Кента изготовляли также мебель.
Текст книги ілюстрований малюнками самого автора. Текст книги иллюстрирован рисунками самого автора.
Знаменита малюнками древньої людини епохи палеоліту. Известна рисунками древнего человека времён палеолита.
Множинний дисплей з трьома різними малюнками Множественный дисплей с тремя различными рисунками
Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками. Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками.
Фенечки з орнаментом, тобто. з різноманітними малюнками. Фенечки с орнаментом, т.е. с разнообразными рисунками.
Розписує за малюнками та ескізами від руки. Роспись по рисункам и эскизам от руки.
Їхня поверхня покрита загадковими письменами і малюнками. Поверхность камней покрыта загадочными письменами и рисунками.
Тираж книги з малюнками склав 4200 примірників. Тираж книги с рисунками составил 4200 экземпляров.
1944 Фронтові альбоми з малюнками М.Г.Бондаренка 1944 Фронтовые альбомы с рисунками Н.И.Бондаренко
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!