Exemples d'utilisation de "масштабу" en ukrainien
Traductions:
tous22
масштаб22
створення топографічного плану заданого масштабу.
построение топографического плана заданного масштаба.
Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів"
Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров"
Осетинський народ переживає трагедію колосального масштабу ".
Осетинский народ переживает трагедию колоссального масштаба ".
значного масштабу набуло дезертирство серед військовослужбовців.
значительного масштаба приняло дезертирство среди военнослужащих.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу;
Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
Состязание международного масштаба организовывается в июне.
Тарковський був філософ, людина космічного масштабу.
Тарковский был философ, человек космического масштаба.
Похорони Даліди стали подією національного масштабу.
Похороны Франко стали событием национального масштаба.
Татуювання величезного масштабу на спині - ось вихід!...
Татуировка огромного масштаба на спине - вот решение!...
Подія такого масштабу не може залишитися непоміченою.
События такого масштаба не могут пройти незамеченными.
Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4].
Выбор масштаба длины делает формулы проще [4].
Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка.
Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин.
У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу.
В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб.
Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité