Usage examples of "матеріалі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 материал19
Твір побудовано на автобіографічному матеріалі. Она построена на автобиографическом материале.
Там немає зношування на матеріалі. Там нет изнашивания на материале.
Фільм побудований на документальному матеріалі. Фильм основан на документальных материалах.
Різниця лише в будівельному матеріалі. Разница только в строительных материалах.
Вона заснована на автобіографічному матеріалі. Она основана на автобиографическом материале.
Детальніше - в матеріалі "УНІАН-Релігії". Подробнее - в материале "УНИАН-Религии".
Прогалина у нормативному, законодавчому матеріалі. Пробел в нормативном, законодательном материале.
Викладач повністю розбирається в матеріалі. Преподаватель полностью разбирается в материале.
Переважно побудований на казковому матеріалі. Преимущественно построен на сказочном материале.
Детальніше у матеріалі "УНІАН-Релігії". Подробнее в материале "УНИАН-Религии".
Вона написана на багатому емпіричному матеріалі. Работа основана на обширном эмпирическом материале.
Докладніше читайте в матеріалі "Декомунізація армії. Подробнее читайте в материале "Декоммунизация армии.
Закріплення фарби на матеріалі в печі Закрепление краски на материале в печке
На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди. На фантазийном материале часто строятся эпизоды.
"Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі. "Одиссея" построена на достаточно архаическом материале.
Також древній рукопис на такому матеріалі. Также древние рукописи на таком материале.
Про це йдеться в матеріалі "Апострофа". Об этом - в материале "Апострофа".
Детальніше читайте в матеріалі "Позапарламентський бій. Подробнее читайте в материале "Внепарламентская схватка.
Онлайн-трансляція засідання - в матеріалі РБК-Україна. Онлайн-трансляция заседания - в материале РБК-Украина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!