Verwendungsbeispiele von "материалах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1591 матеріали464 матеріал461 матеріалів309 матеріалу188 матеріалами81 матеріалом40 матеріалі19 матеріалах17 статті5 матеріалам3 джерело2 пише1 сюжеті1

einblenden

Мы позаботимся о Ваших научных материалах! Ми подбаємо про Ваші наукові матеріали!

рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів

Фильм основан на документальных материалах. Фільм побудований на документальному матеріалі.

Группа: Флексопечать на рулонных материалах Група: Флексодрук на рулонних матеріалах

Кое-что о гранитных памятниках и материалах. Дещо про гранітні пам'ятники і матеріали.

Моделирование процессов в оксидных материалах Моделювання процесів в оксидних матеріалах

Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах

Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата. Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.

Также возможна стежка на эластичных материалах. Також можлива стібка на еластичних матеріалах.

Читайте больше в эксклюзивных материалах "Дня": Читайте більше в ексклюзивних матеріалах "Дня":

В колодках и прочих фрикционных материалах В колодках та інших фрикційних матеріалах

высокое качество оттисков на различных материалах; висока якість відбитків на різних матеріалах;

способы устранения дефектов на обивочных материалах. способи усунення дефектів на оббивних матеріалах.

Исследование спектральных явлений в наноструктурных материалах. Дослідження спектральних явищ в наноструктурних матеріалах.

Печать на бумаге, картоне, синтетических материалах. Друк на папері, картоні, синтетичних матеріалах.

Сценарий кинофильма основан на документальных материалах. Сценарій фільму заснований на документальних матеріалах.

Воплотите Японию в 100% натуральных материалах. Здійсніть Японію в 100% натуральних матеріалах.

Сценарий ленты основан на документальных материалах. Сценарій картини заснований на документальних матеріалах.

синтез окислительных красителей на волокнистых материалах; синтез окислювальних барвників на волокнистих матеріалах;

материал: нитрил с запахом лайма матеріали: нітрил із запахом лайму

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!