Ejemplos de uso de "мають право" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Оточуючі не мають право ображати. Окружающие не имеют право оскорблять.
Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства? Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?
Державні інспектори Держгеокадастру мають право: Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право:
Оператори, провайдери мають право на: Операторы, провайдеры имеют право на:
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
МСНП мають право: затверджувати бюджет провінції; МСНП имеют право: утверждать бюджет провинции;
Отримувачі волонтерської допомоги мають право на: Получатели волонтерской помощи имеют право на:
Телеглядачі і радіослухачі мають право: Телезрители и радиослушатели имеют право:
Слухачі заочної форми навчання мають право: Слушатели заочной формы обучения имеют право:
Профспілкові правові інспектори мають право: Профсоюзные правовые инспекторы имеют право:
Вакансії, які мають право на лотерею DV Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV
Депутати мають право об'єднатись у депутатську фракцію. Депутаты Совета вправе объединяться в депутатские фракции.
ІП мають право не оплачувати податки: ИП имеют право не оплачивать налоги:
Медико-соціальні експертні комісії мають право: Медико-социальные экспертные комиссии имеют право:
Лише конкурсні кредитори мають право голосу на зборах кредиторів. Участниками собрания кредиторов с правом голоса являются конкурсные кредиторы.
Почесні члени мають право дорадчого голосу. Почётные члены обладают правом совещательного голоса.
Ув'язнені мають право купувати книги. Заключенные имеют право покупать книги.
Звичайно агенти мають право здійснювати юр. Обычно агенты имеют право осуществлять юр.
Члени ГО ІКМІВ мають право: Члены ОО ИКМИВ имеют право:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR