Exemples d'utilisation de "меншості" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 меньшинство11
Її різновид - атака пішакової меншості. Её разновидность - атака пешечного меньшинства.
"Баварія" догравала матч у меншості. "Бавария" доигрывала матч в меньшинстве.
"Карпати" в меншості програли "Олімпіку" "Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику"
Через диктатуру меншості - до соціалізму ". Через диктатуру меньшинства - к социализму ".
Розглянемо право меншості в парламенті. Рассмотрим право меньшинства в парламенте.
У Норвегії сформували новий уряд меншості. В Норвегии сформировано новое правительство меньшинства.
Залишаючись у меншості, захищав права колоністів. Оставаясь в меньшинстве, защищал права колонистов.
Належить до словацької меншості в Угорщині. Принадлежит к словацкому меньшинству в Венгрии.
Але такі шлюбні агентства в меншості. Но такие брачные агентства в меньшинстве.
Лідер меншості обирається на Закритому зібранні. Лидер меньшинства выбирается на Закрытом собрании.
Його уряд меншості протримався біля восьми місяців. Его правительство меньшинства продержался около восьми месяцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !