Exemples d’usage de "можливостей" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Розширення функціональних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийных аппаратов.

Максимум можливостей в найпростіших рішеннях. Максимум возможностей в простейших решениях.

"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.

Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.

аналіз маркетингових можливостей та загроз; анализ маркетинговых возможностей и опасностей;

Побудуймо світ рівних можливостей разом! Построим вместе мир равных возможностей!

випереджальний розвиток оборонних можливостей України; опережающее развитие оборонных возможностей Украины;

Розширення функційних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры.

У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей" В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей"

Увійдіть і отримаєте більше можливостей Войдите и получите больше возможностей

Максимум можливостей із системою Агропрофіль Максимум возможностей с системой Агропрофиль

Грудень можливостей в Sky Avenue Декабрь возможностей в Sky Avenue

Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи. Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.

Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів. Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов.

Інвалідність - це проблема нерівних можливостей. Инвалидность - это проблема неравных возможностей!

Необмежений нічим спектр можливостей Інтернету. Неограниченный ничем спектр возможностей Интернета.

Серед базових можливостей CMS Joomla: Среди базовых возможностей CMS Joomla:

Треба було попробувати всіх можливостей. Необходимо было испробовать все возможности.

· Адаптація середи до можливостей людини. · Адаптация среды к возможностям человека.

можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах. возможностей при погрузочно-разгрузочных работах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !