Verwendungsbeispiele von "мосту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle57 мост57
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Доїхати до парковки біля мосту Доехать до парковки возле моста
пластик сталь / алюміній зламаного мосту пластик сталь / алюминий сломанного моста
Конструкція мосту залізобетонна, настил асфальтовий. Конструкция моста железобетонная, настил асфальтовый.
ПБС - ремонт мосту у Луцьку ПБС - ремонт моста в Луцке
Трагедія трапилася на Індустріальному мосту. Инцидент произошел на Индустриальном мосту.
Виходжу і стою на мосту Выхожу и стою на мосту
Автомобіль Cougar перекинувся на мосту. Автомобиль Cougar перевернулся на мосту.
Конструкція відвального мосту вражає уяву. Конструкция отвального моста поражает воображение.
Zombies на мосту None пройдуть! Zombies на мосту None пройдут!
акваторія від автодорожного мосту смт. Акватория от автодорожного моста пгт.
1870 - почалася спорудження Бруклінського мосту. 1870 - Начато сооружение Бруклинского моста.
Прохід по мосту був платним. Проход по мосту был платным.
Біля мосту виросло село Айронбрідж. Возле моста выросло село Айронбридж.
Посередині мосту прокладено трамвайні колії. Посередине моста проложены трамвайные пути.
"Андрій Сахаров", на існуючому мосту. "Андрей Сахаров", на существующем мосту.
Історія Крюківського мосту і переправ История Крюковского моста и переправ
Також затори утворилися на мосту Патона. Также пробки образовались на мосту Патона.
Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки. Летом парижане устраивают на мосту пикники.
Вулиця по мосту перетинає річку Немишля. Улица по мосту пересекает реку Немышля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!