Ejemplos de uso de "музеїв" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos49 музей49
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Історія музеїв та музейної справи. История музеев и музейного дела.
"Музеїв відзнято вже дуже багато. "Музеев отснято уже очень много.
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
У Нідерландах чимало чудових музеїв. В Нидерландах немало замечательных музеев.
Прикази на сайті музеїв Кремля. Приказы на сайте музеев Кремля.
Значно розширились колекції музеїв міста. Значительно расширились коллекции музеев города.
У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв" В Кирове пройдёт "ночь музеев"
Інноваційною формою музеїв є скансени. Инновационной формой музеев является скансены.
Відвідання історичного та етнографічного музеїв. Посещение исторического и этнографического музеев.
Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується; Деятельность музеев разнообразнее и активизируется;
Квитки до музеїв сплачуються окремо. билеты в музеи оплачиваются отдельно.
В Угличі працює 11 музеїв: В Угличе работает 11 музеев:
Вільний час на відвідини музеїв. Свободное время для посещения музеев.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.
Піша екскурсія з відвідуванням музеїв. Пешеходная экскурсия с посещением музеев.
Переяслав-Хмельницький - це місто музеїв. Переяслав-Хмельницкий - это город музеев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.