Exemples d’usage de "музеїв" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous49 музей49
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Історія музеїв та музейної справи. История музеев и музейного дела.
"Музеїв відзнято вже дуже багато. "Музеев отснято уже очень много.
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
У Нідерландах чимало чудових музеїв. В Нидерландах немало замечательных музеев.
Прикази на сайті музеїв Кремля. Приказы на сайте музеев Кремля.
Значно розширились колекції музеїв міста. Значительно расширились коллекции музеев города.
У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв" В Кирове пройдёт "ночь музеев"
Інноваційною формою музеїв є скансени. Инновационной формой музеев является скансены.
Відвідання історичного та етнографічного музеїв. Посещение исторического и этнографического музеев.
Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується; Деятельность музеев разнообразнее и активизируется;
Квитки до музеїв сплачуються окремо. билеты в музеи оплачиваются отдельно.
В Угличі працює 11 музеїв: В Угличе работает 11 музеев:
Вільний час на відвідини музеїв. Свободное время для посещения музеев.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.
Піша екскурсія з відвідуванням музеїв. Пешеходная экскурсия с посещением музеев.
Переяслав-Хмельницький - це місто музеїв. Переяслав-Хмельницкий - это город музеев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !