Verwendungsbeispiele von "мінусів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 минус16
З мінусів - низький рівень вологостійкості. Из минусов - низкий уровень влагостойкости.
Серед мінусів - ненормований робочий день. Среди минусов - ненормированный рабочий день.
З мінусів можна відзначити наступне: Из минусов можно отметить следующее:
Чого більше плюсів чи мінусів? Чего больше плюсов или минусов?
З мінусів - крихкість, забарвлення їжею. Из минусов - хрупкость, окраска пищей.
До мінусів можна віднести наступні особливості: К минусам можно отнести следующие особенности:
До мінусів відноситься висока ціна виробу. К минусам относится высокая цена изделия.
Серед мінусів плоских витяжок виділяють кілька: Среди минусов плоских вытяжек выделяют несколько:
До мінусів використання трафаретного техніки відносять: К минусам использования трафаретной техники относят:
Мінусів у такого статі практично немає. Минусов у такого пола практически нет.
До мінусів кошти відносять такі особливості: К минусам средства относят следующие особенности:
З мінусів - підкреслює всі недоліки стін. Из минусов - подчеркивает все недостатки стен.
Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції. Начнем сразу с минусов этого предложения.
Переваг у флагмана набагато більше, ніж мінусів: Преимуществ у флагмана намного больше, чем минусов:
Плюсів у хрущовської кухні більше, ніж мінусів. Плюсов у хрущевской кухни больше, чем минусов.
Плюсів набагато більше ніж мінусів у пластику Плюсов гораздо больше чем минусов у пластика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!