Ejemplos de uso de "минусов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Среди минусов - ненормированный рабочий день. Серед мінусів - ненормований робочий день.
Из минусов можно отметить следующее: З мінусів можна відзначити наступне:
Из минусов - хрупкость, окраска пищей. З мінусів - крихкість, забарвлення їжею.
В остальном же больше минусов. В іншому ж більше мінусів.
Из минусов - низкий уровень влагостойкости. З мінусів - низький рівень вологостійкості.
Начнем сразу с минусов этого предложения. Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції.
Из минусов - подчеркивает все недостатки стен. З мінусів - підкреслює всі недоліки стін.
Среди минусов плоских вытяжек выделяют несколько: Серед мінусів плоских витяжок виділяють кілька:
Разумеется, не обошлось и без небольших "минусов". Втім, звичайно, не обійшлося і без деяких мінусів.
Плюсы и минусы декоративной штукатурки Плюси і мінуси декоративної штукатурки
Минус - сокращение долговечности всей конструкции. Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції.
К минусам средства относят следующие особенности: До мінусів кошти відносять такі особливості:
Наличие всего одного минуса - высокой цены. Наявність лише одного мінуса - високу ціну.
Основным минусом здания была плохая акустика. Основним мінусом будівлі була погана акустика.
Единственный минус этого материала - его недолговечность. Єдиним недоліком даного матеріалу є його недовговічність.
Со всеми минусами и плюсами. З усіма плюсами і мінусами.
Основными минусами франчайзинга для франчайзи являются: Основними мінусами франчайзингу для франчайзі є:
Плюсы и минусы глобализации мировой экономики. Переваги і недоліки глобалізації світової економіки.
Минусы уличного освещения солнечными светильниками: Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Плюсы и минусы интернет-банкинга Плюси і мінуси інтернет-банкінгу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.