Exemples d'utilisation de "мінфін росії" en ukrainien

<>
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Головним розпорядником субвенції є Мінфін. Главным распорядителем субвенции является Минфин.
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін" Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин"
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
Мінфін оновив такі форми реєстраційних документів: Минфин обновил такие формы регистрационных документов:
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
Мінфін підготував законопроект про дискваліфікацію банкірів Минфин подготовил законопроект о дисквалификации банкиров
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін. Суть принятого законопроекта приводит Минфин.
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Мінфін визначив 34 банки для виплат бюджетникам. Минфин определил 34 банка для выплат бюджетникам.
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Росії заборонять компот?" России запретят компот?"
Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів. Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов.
"Знищити життєву силу Росії. "Уничтожить жизненную силу России.
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Забруднену сировину витіснено на територію Росії. Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !