Ejemplos de uso de "містечку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.
Тихо Браге народився в містечку Кнутструп; Тихо Браге родился в местечке Кнут-струп;
у містечку Смотрич - 14 козаків; в городке Смотрич - 14 казаков;
У містечку проходили мітинги, демонстрації. В городе проходили митинги, демонстрации.
Похований в містечку Смоляни Оршанського повіту. Похоронен в местечке Смоляны Оршанского уезда.
Петрарка народився в містечку Ареццо. Петрарка родился в городке Ареццо.
Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія. Поселились они в причерноморском городе Мангалия.
Архангела Михаїла в містечку Великі-Бечекерек. Архангела Михаила в местечке Большие-Бечекерек.
Житловий будинок у красивому містечку Жилой дом в красивом городке
Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві. Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв.
Народився в містечку Чеховіце-Дзедзіце (Сілезьке воєводство). Родился в местечке Цеховице-Джеджице (Силезское Воеводство).
Події розгортаються у невеличкому містечку. События развиваются в маленьком городке.
Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.
Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії. Его детство прошло в крохотном местечке Штирии.
Навчався у невеликому містечку Лангр. Учился в небольшом городке Лангр.
Понад місяць "господарювали" вони в містечку. Больше месяца "хозяйничали" они в городе.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків. Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок.
В містечку діяла двокласна школа. В городке действовала двухклассная школа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.