Usage examples of "міська рада" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Львівська область, Трускавецька міська рада, м. Трускавець. Львовская область, Трускавецкий городской совет, г. Трускавец.
Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область; Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область;
Миколаївська міська рада Офіційний портал Николаевский городской совет Официальный портал
Будинок Генріха Янцена (Оріхівська міська рада) Дом Генриха Янцен (Ореховский городской совет)
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською. Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.
Про це інформує Моршинська міська рада. Об этом информирует Моршинская городской совет.
Виноградівська міська рада приєдналась до "ProZorro" Виноградовский городской совет присоединился к "ProZorro"
Магістрат - міська рада, орган управління міської комуни. Магистрат - Городской совет, орган управления городской коммуны.
Міська Рада утворює постійні депутатські комісії: Городской Совет депутатов образует постоянные комиссии:
Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники
Рада по шиттю наволочки з гудзиками. Совет по шитью наволочки с пуговицами.
Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"
При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.
Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"
Рада проголосувала за роззброєння "Правого сектору" Рада проголосовала за разоружение "Правого сектора"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!