Ejemplos de uso de "міцніше" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Щоб було міцніше, просимо Євдокію Чтоб было крепче, просим Евдокию
Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі Создан алюминиевый сплав прочнее стали
Вино, якщо міцніше, то коньяк. Вино, если покрепче, то коньяк.
В результаті людина буде спати міцніше. В результате человек будет спать крепче.
Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних. Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных.
Є напої міцніше, є безалкогольні. Есть напитки покрепче, есть безалкогольные.
На руках міцніше каменю і сталі. На руках крепче камня и стали.
Що міцніше канатів і дротів... Что прочнее канатов и проволок...
Місцевий алкоголь міцніше, ніж англійське пиво. Местный алкоголь крепче, чем английское пиво.
міцніше плівки завдяки полімерної просочення; прочнее пленки благодаря полимерной пропитке;
"Спіть міцніше, медитуйте глибше, тренуйтеся менше" "Спите крепче, медитируйте глубже, тренируйтесь меньше"
граніт міцніше бетону в чотири рази; гранит прочнее бетона в четыре раза;
Я тільки міцніше тисну тоді руками Я только крепче жму тогда руками
Як допомогти міцніше стати на ноги? Как помочь прочнее стать на ноги?
Чим міцніше пиво, тим легша розмова. Чем крепче пиво, тем легче разговор.
Як відомо, етнічні зв'язки міцніше конфесійних. Как правило, этнические связи прочнее конфессиональных.
алкогольних напоїв (1,5 л алкоголю міцніше 12%). алкогольных напитков (1,5 л алкоголя крепче 12%).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.