Usage examples of "міцніше" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Щоб було міцніше, просимо Євдокію Чтоб было крепче, просим Евдокию
Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі Создан алюминиевый сплав прочнее стали
Вино, якщо міцніше, то коньяк. Вино, если покрепче, то коньяк.
В результаті людина буде спати міцніше. В результате человек будет спать крепче.
Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних. Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных.
Є напої міцніше, є безалкогольні. Есть напитки покрепче, есть безалкогольные.
На руках міцніше каменю і сталі. На руках крепче камня и стали.
Що міцніше канатів і дротів... Что прочнее канатов и проволок...
Місцевий алкоголь міцніше, ніж англійське пиво. Местный алкоголь крепче, чем английское пиво.
міцніше плівки завдяки полімерної просочення; прочнее пленки благодаря полимерной пропитке;
"Спіть міцніше, медитуйте глибше, тренуйтеся менше" "Спите крепче, медитируйте глубже, тренируйтесь меньше"
граніт міцніше бетону в чотири рази; гранит прочнее бетона в четыре раза;
Я тільки міцніше тисну тоді руками Я только крепче жму тогда руками
Як допомогти міцніше стати на ноги? Как помочь прочнее стать на ноги?
Чим міцніше пиво, тим легша розмова. Чем крепче пиво, тем легче разговор.
Як відомо, етнічні зв'язки міцніше конфесійних. Как правило, этнические связи прочнее конфессиональных.
алкогольних напоїв (1,5 л алкоголю міцніше 12%). алкогольных напитков (1,5 л алкоголя крепче 12%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!