Exemples d'utilisation de "міщанський суд" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.

Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;

Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".

Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.

Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.

Львівський апеляційний суд - 60 суддівських мантій Львовский апелляционный суд - 60 судейских мантий

Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.

Документ зобов'язує утворити Антикорупційний суд. Документ обязывает создать Антикоррупционный суд.

Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.

Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові. Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал.

Суд визнав експертизу прийнятною і компетентною. Суд признал экспертизу приемлемой и компетентной.

1 200 грн. - Дзержинський районний суд м. Харкова; 1 200 грн. - Дзержинский районный суд г. Харькова;

9 березня суд почав розгляд позову Шемчука. 9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука.

Конституційний суд unlocked: що далі? Конституционный суд unlocked: что дальше?

Суд зобов'язав депутатів сплатити штраф. Суд обязал мужчин заплатить штраф.

Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"

Суд арештував керівника "РИА Новости Украина" Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина"

Суд Лінча не зник в Болівії. Суд Линча не исчез в Боливии.

1) Касаційний адміністративний суд - 30; 1) Кассационный административный суд - 30;

Запрацював "Електронний суд" Заработал "Электронный суд"

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger