Exemples d’usage de "м'язів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Парези м'язів губ і язика. Парезы мышц губ и языка.
Підтримуйте силу м'язів і якість Поддерживайте мышечную силу и качество
посилення тонусу м'язів тазового дна; усиление тонуса мышц тазового дна;
Парез - це ослаблення рухів м'язів. Парез - это ослабление движений мышц.
Сприяє зростанню м'язів в тілі Способствует росту мышц в организме
Гармонійний, цілісний розвиток Ваших м'язів Гармоничное, целостное развитие Ваших мышц
Енн Фрейтас - Інтенсивний Сексуальні м'язів Энн Фрейтас - Интенсивный Сексуальные мышц
ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность
Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения.
Діагностика діастаза прямих м'язів живота. Диагностика диастаза прямых мышц живота.
Надмірне розслаблення м'язів після процедури. Чрезмерное расслабление мышц после процедуры.
суглобів, м'язів і сполучних тканин; суставов, мышц и соединительных тканей;
укріплення і підвищення тонусу м'язів; укрепление и повышение тонуса мышц;
Залежність працездатності м'язів від кровопостачання Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения
низький тонус м'язів і сили. низкий тонус мышц и силы.
слабкість шийних і спинних м'язів; слабость шейных и спинных мышц;
судоми литкових м'язів (варикозна хвороба); судороги икроножных мышц (варикозная болезнь);
роль грудних м'язів значно знижена. роль грудных мышц значительно снижена.
Знижує хворобливість м'язів після вправ Снижает болезненность мышц после упражнений
Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів Анаболический эффект - вызывает рост мышц
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !