Exemplos de uso de "на Донбасі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій. Боевики на Донбассе не прекращают провокаций.
Окупанти розпочали командно-штабні тренування на Донбасі. Оккупанты начали командно-штабные тренировки на Донбассе.
Кожного другого полоненого на Донбасі катували Каждого второго пленного на Донбассе пытали
Учасниця підпільної більшовицької організації на Донбасі. Участница подпольной большевистской организации на Донбассе.
Війна на Донбасі нікого не залишила байдужим. События на Донбассе никого не оставляют равнодушными.
"Перебування на Донбасі неслабо надломила його. "Пребывание на Донбассе неслабо надломило его.
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Інфраструктура на Донбасі значно пошкоджена. Инфраструктура на Донбассе значительно повреждена.
На Донбасі планується розмістити "блакитні шоломи" На Донбасс нужно вводить "голубые каски"
Дитинство поета минає на Донбасі. Детство поэта проходит в Донбассе.
Окупаційні війська на Донбасі назвалися "народною міліцією" Боевики в Донбассе могут стать "народной милицией"
Фільм знято в селі Гнутове на Донбасі. Фильм снят в селе Гнутово в Донбассе.
Війну на Донбасі називають гібридною. Войну в Новороссии называют гибридной.
Микола Мирний: 95 страт на Донбасі Николай Мирный: 95 казней на Донбассе
Дитинство поета проходіт на Донбасі. Детство поэта проходит на Донбассе.
Ви відвідували відновлені об'єкти на Донбасі. Вы посещали восстановленные объекты на Донбассе.
Організатор "загороджувальних загонів" на Донбасі. Организатор "заградительных отрядов" на Донбассе.
Нагадаємо, на Донбасі снайпер поранив прикордонника. Напомним, на Донбассе снайпер ранил пограничника.
"Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність? "Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность?
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння. Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!