Exemplos de uso de "на неї чекає" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Але там на неї чекає страшна таємниця. Но там её ждет лишь страшная тайна.

Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань: Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:

НСЗУ відповідно до покладених на неї завдань: НСЗУ соответствии с возложенными на нее задачами:

На неї насувається лавина ". На нее надвигается лавина "...

Якщо так, натисніть на неї! Если да, щелкните по нему!

Щоб збільшити картинку - натисніть на неї. Чтобы увеличить картинку - нажмите на неё.

На неї були покладені незвичайні функції. На нее были возложены необычные функции.

загалом номінувалася на неї тричі).. в общем номинировалась на неё трижды..

Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!

на неї доводиться майже 20% посівних площ; на нее приходится почти 20% посевных площадей;

На неї протікало все життя козаків. На ней протекала вся жизнь казаков.

шкіри - при попаданні на неї аніліну; кожи - при попадании на неё анилина;

Цибуля з ненавистю дивився на неї: Цыбуля с ненавистью глядел на нее:

Вежі-близнюки обрушилися прямо на неї. Башни-близнецы обрушились прямо на нее.

Часом графиня на неї недбало Порой графиня на нее небрежно

Впливаючи на неї, вони склеюють лусочки. Воздействуя на неё, они склеивают чешуйки.

Він чатує на неї в інтернет-кафе. Она встречается с ней в кафе.

проте Луї-Філіп на неї не зважився. однако Луи-Филипп на неё не решился.

Які чинники впливали на неї? Какие факторы влияли на нее?

Зловмисник напав на неї, зґвалтував та пограбував. Злоумышленник напал на нее, избил и изнасиловал.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!