Usage examples of "на південь" in Ukrainian with translation to Russian

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.

На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю. К югу их продолжением является архипелаг Рюкю.

Розташоване на південь від Словацьких Рудних гір. Расположено к Ю. от Словацких Рудных гор.

Едінбург - на південь від Монтроза; Эдинбург - к югу от Монтрозе;

на південь - залізо, риба, вовняні тканини. на юг - железо, рыба, шерстяные ткани.

Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.

На південь від Флорес лежить острів Сумба. К югу от Флореса расположен остров Сумба.

2) на південь від полян; 2) к югу от полян;

Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.

Ручка "ложки" завжди показувала на південь. Ручка "ложки" всегда показывала на юг.

Розташовано за 8 кілометрів на південь від Приштини. Расположен в 8 километрах к югу от Приштины.

Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).

На південь від Найробі розташований аеропорт Вілсон. К югу от Найроби расположен аэропорт Уилсон.

При просуванні на південь місцевість поступово підіймається. При продвижении на запад местность постепенно поднимается.

Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.

На південь від міста протікає річка Ярон. К югу от города протекает река Ярон.

Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь. Она узкой, изящной стрелой мчится к югу.

на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.

Тигр тече через Курдистан на південь. Тигр течёт через Курдистан на юг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!