Exemplos de uso de "на честь" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Назва місту дали на честь Христофора Колумба. Город был назван в честь Христофора Колумба.

На честь Хелловіну знижка 13% на 13 квартир! В честь Хеллоуина скидка 13% на 13 квартир!

Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.

На честь Івана Костова названо мінерал "костовит". В честь Ивана Костова назван минерал "костовит".

Названий на честь Ю. М. Шокальського. Назван в честь Ю. М. Шокальского....

Названо на честь шведського фізика Г. Альфвена. Названо в честь шведского физика Ханнеса Альфвена.

Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея. Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея.

Обеліск на честь міста-героя Севастополя. обелиск в честь города-героя Севастополя;

На честь Всіх святих Красногорський чоловічий монастир В честь Всех святых Красногорский мужской монастырь

Названа на честь французького вченого Б. Паскаля. Названа в честь французского учёного Блеза Паскаля.

Ім'я отримав на честь Роберта Ейхе. Имя получил в честь Роберта Эйхе..

Названа на честь Хаскелла Каррі. Назван в честь Хаскелла Карри;

Дату було обрано на честь українського Літописця Нестора. Это было сделано в честь украинского летописца Нестора.

Франсуаза - на честь бабусі з боку матері; Франсуаза - в честь бабушки со стороны матери;

На честь різдва Іоанна Предтечі чоловічий скит В честь рождества Иоанна Предтечи мужской скит

Названий на честь російського геолога Ф. Б. Шмідта. Назван в честь рос. геолога Ф. Б. Шмидта.

Архіпелаг названо на честь французького мореплавця Юон де Кермадек. Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека.

На честь діви, милої серцю і прекрасної, - В честь девы, милой сердцу и прекрасной, -

Названо на честь японського астрофізика Тюсіро Хаяші. Назван в честь японского астрофизика Хаяси Тюсиро.

На честь Стефана Сурозького Кизилташський чоловічий монастир В честь Стефана Сурожского Кизилташский мужской монастырь

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS