Usage examples of "честь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Честь и бесчестие ad Fontes. Честь та безчестя ad Fontes.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Шествие в честь великомученика Пантелеимона. Освячений на честь великомученика Пантелеймона.
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Названы в честь Жозефа Лиувилля. Названа на честь Жозефа Ліувілля.
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.
В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.
Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
"Galvani") - в честь Луиджи Гальвани. "Galvani") - на честь Луїджі Гальвані.
В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.
Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського
Честь и слава тебе, Учитель! Слава та честь тобі, учителю!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!