Exemples d’usage de "найвищої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
стадія найвищої працездатності і продуктивності; стадия наивысшей работоспособности и производительности;
GermesLab - Інноваційна автоелектроніка найвищої якості GermesLab - Инновационная автоэлектроника высокого качества
Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби. Медальон изготовлен из серебра высшей пробы.
Кожен із них заслуговує найвищої похвали. Все участники достойны самой высокой похвалы.
Виготовлено з продуктів найвищої якості. Изготовлено из продуктов наивысшего качества.
Наші клієнти отримують продукт найвищої якості. Наши клиенты получают продукт высочайшего качества.
нормативно-правового акту найвищої юридичної сили. нормативно-правовой акт высшей юридической силы.
СІД найвищої потужності High Bay СИД наивысшей мощности High Bay
Матеріали ЖК Парк Совіньон - найвищої якості Материалы ЖК Парк Совиньон - высочайшего качества
Володар найвищої нагороди кінофестивалю в Сан-Себастьяні. Обладатель высшей награды кинофестиваля в Сан-Себастьяне.
Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності. Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества.
Усі аспіратори в мене японські - найвищої якості. Все аспираторы у меня японские - высочайшего качества.
Ми пропонуємо корисні продукти найвищої якості. Мы предлагаем полезные продукты наивысшего качества.
У 1849 році удостоївся Найвищої подяки імператриці. В 1849 году удостоился Высочайшей благодарности императрицы.
Найвищої оцінки удостоївся індонезійський острів Ява. Наивысшей оценки удостоился индонезийский остров Ява.
Для пам'ятника використовували найвищої якості бронзу. Для памятника использовали высочайшего качества бронзу.
ПУМБ отримав підтвердження найвищої надійності депозитів ПУМБ получил подтверждение наивысшей надежности депозитов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !