Exemples d'utilisation de "найсильніший склад" en ukrainien

<>
Англія привезла свій найсильніший склад. Англия привезла свой сильнейший состав.
склад та родинні стосунки членів домогосподарства; состав и родственные отношения членов домохозяйства;
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
Професорсько-викладацький склад - 102 викладачі, серед них: Профессорско-преподавательский состав - 102 преподавателя, среди них:
Найсильніший за емоційним враженням фільм. Сильнейший по эмоциональному впечатлению фильм.
Характеристика та склад вапняково-аміачної селітри Характеристика и состав известково-аммиачной селитры
Мій найсильніший страх у житті - померти молодим. "Мой самый сильный страх - умереть молодым.
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
Найсильніший вітер - 33 м / с. Самый сильный ветер - 33 м / с.
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
• Бичаче розбіжність / ведмеже сходження - найсильніший сигнал. • Бычье расхождение / медвежье схождение - сильнейший сигнал.
склад формальдегіду не перевищує допустимий рівень; состав формальдегида не превышает допустимый уровень;
Чайне дерево - найсильніший антисептик, створений природою. Масло чайного дерева представляет собой сильнейший природный антисептик.
У склад санкт-петербурзького ансамблю "Музи Канти. В состав петербургского ансамбля "Музы Канты.
Найсильніший шахіст світу 2-ї пол. Сильнейший шахматист Европы 2-й пол.
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Один із законів природи свідчить, що виживає найсильніший. Это закон дикой природы, согласно которому выживает сильнейший.
Склад кислот різний в різних жирах. Состав кислот различен в различных жирах.
Це найсильніший аргумент, що підтверджує рівень задоволення. Это самый сильный аргумент, подтверждающий уровень удовлетворения.
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !