Verwendungsbeispiele von "належать до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.

Пригадайте, які корисні копалини належать до рудних. Вспомните, какие полезные ископаемые залегают на платформах.

Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.

Вони належать до наукової школи Ландау-Ліфшиця. Они принадлежат к научной школе Ландау-Лифшица.

Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.

Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.

Близько 84% містян належать до білої раси. Около 84% горожан относятся к белой расе.

Майже всі ріки належать до бас. Почти все реки относятся к басс.

Всі річки належать до басейну Адріатичного моря. Реки юга страны принадлежат бассейну Адриатического моря.

Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.

Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.

Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт. Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам.

резервісти не належать до зайнятого населення; резервисты не принадлежат к занятому населению;

Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.

Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин. Черноногие относятся к индейцам Великих равнин.

Більше 85% аргентинців належать до білої раси. Более 85% аргентинцев принадлежит к европеоидной расе.

релігія: Віруючі належать до декількох релігій. религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.

4,7% належать до інших християнських конфесій. 4,7% принадлежат к другим христианским конфессиям.

Такі облігації належать до дисконтних цінних паперів. Этот метод подходит для дисконтных ценных бумаг.

Наукові роботи належать до позиційної астрономії. Научные работы относятся к позиционной астрономии.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!