Usage examples of "належать до" in Ukrainian with translation to Russian

Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.

Пригадайте, які корисні копалини належать до рудних. Вспомните, какие полезные ископаемые залегают на платформах.

Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.

Вони належать до наукової школи Ландау-Ліфшиця. Они принадлежат к научной школе Ландау-Лифшица.

Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.

Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.

Близько 84% містян належать до білої раси. Около 84% горожан относятся к белой расе.

Майже всі ріки належать до бас. Почти все реки относятся к басс.

Всі річки належать до басейну Адріатичного моря. Реки юга страны принадлежат бассейну Адриатического моря.

Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.

Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.

Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт. Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам.

резервісти не належать до зайнятого населення; резервисты не принадлежат к занятому населению;

Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.

Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин. Черноногие относятся к индейцам Великих равнин.

Більше 85% аргентинців належать до білої раси. Более 85% аргентинцев принадлежит к европеоидной расе.

релігія: Віруючі належать до декількох релігій. религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.

4,7% належать до інших християнських конфесій. 4,7% принадлежат к другим христианским конфессиям.

Такі облігації належать до дисконтних цінних паперів. Этот метод подходит для дисконтных ценных бумаг.

Наукові роботи належать до позиційної астрономії. Научные работы относятся к позиционной астрономии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!