Exemplos de uso de "напрямів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ". Это симбиоз древних этнических направлений ".

Волонтерство має кілька напрямів діяльності. Волонтерская деятельность имеет много направлений.

бакалавра - з 33 напрямів підготовки; бакалавра - по 33 направлениям подготовки;

визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ; определение стратегических направлений развития СЭЗ;

Завершальний етап всіх напрямів маркетингового консалтингу. Завершающий этап всех направлений маркетингового консалтинга.

В Р. існує декілька відособлених напрямів. В Р. существует пара обособленных направлений.

Кафедра є випускаючою з двох напрямів: Кафедра является выпускающей по двум направлениям:

визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ "Рені"; определение стратегических направлений развития СЕЗ "Рени";

Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка. Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника.

Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів "[31]. Это симбиоз древних этнических направлений "[31].

Ваш відправною точкою для напрямів / заходів: Ваш отправной точкой для направлений / мероприятий:

рівень дохідності різних напрямів розміщення коштів. уровень доходности различных направлений размещения средств.

зміна основних напрямів діяльності (зміна КВЕДів); изменение основных направлений деятельности (изменение КВЭД);

Готує бакалаврів із 4 напрямів: "Філологія. Готовит бакалавров по 4 направлениям: "Филология.

Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва. Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства.

До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться: К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:

Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг

9 тематичних напрямів і понад 170 спікерів 9 тематических направлений и более 170 спикеров

Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія. Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.

Також до напрямів волонтерської діяльності включено надання допомоги: Были перечислены так же следующие направления волонтерской деятельности:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS