PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "направлений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Топ-5 чартерных направлений сентября: Топ-5 чартерних напрямки вересня:
Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений; Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;
Советские войска наступали с разных направлений. Радянські війська швидко просувалися різними напрямками.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Волонтерская деятельность имеет много направлений. Волонтерство має кілька напрямів діяльності.
Оформление больничных листов, справок, направлений Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень
формулировании перспективных направлений развития исследований. формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
определение стратегических направлений развития СЭЗ; визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ;
открывается широкий выбор стилистических направлений. відкривається широкий вибір стилістичних напрямків.
определение стратегических направлений развития СЕЗ "Рени"; визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ "Рені";
Каталог направлений "Британские Виргинские острова" Каталог напрямків "Британські Віргінські острови"
Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника. Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.
проектирование геологоразведочных работ всех направлений; проектування геологорозвідувальних робіт усіх напрямків;
Это симбиоз древних этнических направлений "[31]. Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів "[31].
Каталог направлений "Теркс и Кайкос" Каталог напрямків "Теркс і Кайкос"
Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства. Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва.
потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;
Ваш отправной точкой для направлений / мероприятий: Ваш відправною точкою для напрямів / заходів:
Христианство - одно из направлений единобожия. Християнство - один з напрямків єдинобожжя.
Завершающий этап всех направлений маркетингового консалтинга. Завершальний етап всіх напрямів маркетингового консалтингу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier