Beispiele für die Verwendung von "наступна криза" im Ukrainischen

<>
Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.10.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.10.2017
Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи. Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.
Наступна сприятлива можливість представиться через два тижні. Следующая благоприятная возможность представится через две недели.
Криза негативно позначився на діяльності ОМК. Кризис негативно сказался на деятельности ОМК.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 23.07.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 23.07.2016
Прикладом може служити бюджетна криза 1997р. Примером может служить бюджетный кризис 2008г.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 28.06.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 28.06.2016
Берлінська криза 1961 р. і спорудження "берлінського муру". ХХ в. Берлинский кризис 1961 г. и создание берлинской стены.
Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином
Соціально-економічна криза 90-х рр. Социально-экономический кризис 90-х p.
Наступна гра була виграна з рахунком 3:1. Следующая игра была выиграна со счётом 3:1.
Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами. Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами.
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
Криза влади в Киргизії, "Тюльпанова революція" Кризис власти в Киргизии, "Тюльпановая революция"
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
Мисливська криза - пошук нових способів полювання. Охотничье кризис - поиск новых способов охоты.
Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні. Очередная призывная компания начнется с октября.
Останні роки демографічно криза продовжує поглиблюватися. Последние годы демографический кризис продолжает усугубляться.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.05.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.05.2017
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.