Exemplos de uso de "нас" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Не лякай нас, милий друг, Не пугай нас, милый друг,
В нас це не практикується. У нас такого не практикуется.
У давнину нас відвідували інопланетяни. Прошлой ночью меня посетили инопланетяне.
У нас червоно-чорна вивіска. У нас красно-черная вывеска.
В нас 17 четвертих місць. У нас 17 четвертых мест.
Усі вони нас чогось навчили. Все они меня чему-то научили.
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Завітайте, в нас завжди весело! Посетите, у нас всегда весело!
Я знаю, що він нас слухає. Я знаю, что он меня слушает.
"Для нас це стало прозрінням. "Для нас это стало откровением.
Чи багато серед нас метеозалежних? Много ли у нас метеозависимых?
Дивись на нас як на рівних! Смотри на меня как на равного!
Колір часто змушує нас помилятися. Цвета часто заставляют нас заблуждаться.
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
нас є" нормандський формат ". нас есть" нормандский формат ".
"Зараз в нас величезна загроза популізму. "Сейчас у нас огромная опасность популизма.
Ще у нас є лотерея. Также у нас проходит лотерея.
Раніше в нас траплялися збої електропостачання. Раньше у нас случались сбои электроснабжения.
Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам
Так, працювати в нас - справді круто. Да, работать у нас - действительно круто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!