Beispiele für die Verwendung von "національні меншини" im Ukrainischen
в Словенії: "італійські та угорські національні меншини"
в Словении: "итальянского и венгерского национальных меньшинств"
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання.
На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
Представники 16 країн створили національні благодійницькі організації.
Представители 16 стран создали национальные благотворительные организации.
Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.
Є національні, континентальні і всесвітня історії літератури.
Различают национальную, континентальную и всемирную истории литературы.
Серед представників румунської меншини таких 55%.
Среди представителей румынского меньшинства таких 55%.
Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
украинский национальные цвета - синий и желтый.
У грузинів і вірмен збереглися національні алфавіти.
У грузин и армян сохранились национальные алфавиты.
Вибирайте географічні - національні домени для сайтів
Выбирайте географические - национальные домены для сайтов
Всі національні способи юридичного захисту вичерпані.
Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung