Exemplos de uso de "нашого співрозмовника" em ucraniano
Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда.
Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда.
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника
возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Я помічаю, коли у співрозмовника змінюється настрій.
Я замечаю, когда у собеседника меняется настроение.
"Братішка" безуспішно намагається заставити співрозмовника замовкнути.
"Братишка" безуспешно пытается попросить собеседника замолчать.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора
стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
3) розвиток теми (реакція співрозмовника + репліки);
3) развитие темы (реакция собеседника + реплики);
Генерал спробував умовити співрозмовника відмінити атаку.
Генерал попробовал уговорить собеседника отменить атаку.
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу!
Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Говоріть про те, що цікавить вашого співрозмовника.
Говорить о том, что интересует твоего собеседника.
Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата.
Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.
Виставка "Письменники-земляки - уродженці нашого міста"
Выставка "Писатели-земляки - уроженцы нашего города"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie