Ejemplos de uso de "нашего" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами. Якість наших виробів підтверджена сертифікатами.
Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Мы постоянно улучшаем качество нашего обслуживания. Ми постійно покращуємо якість наших послуг.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Символом нашего государства есть тризуб. Символом нашої держави є тризуб.
Дорогие читатели и пользователи нашего ресурса! Шановні читачі та дописувачі наших ресурсів!
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Вы приумножили славу нашего государства. Ви примножили славу нашої держави.
Е-мейл нашего цетра поддержки: Є-мейл нашого цетру підтримки:
Эти ребята - члены нашего профсоюза. Всі вони є членами нашої Профспілки.
Пополнение в клире нашего храма. Поповнення в клірі нашого храму.
Вечная память патриотам нашего Отечества!!! Вічна пам'ять Героям нашої Батьківщини!!!
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
Полное географическое описание нашего Отечества ". Повний географічний опис нашої Батьківщини ".
Открой полную версию нашего каталога! Відкрий повну версію нашого каталогу!
Довольны ли канадцы прогрессом нашего государства? Чи задоволені канадці прогресом нашої держави?
Дождитесь звонка от нашего шлюза Дочекайтеся дзвінка від нашого шлюзу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.