Ejemplos de uso de "не мають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Клавіші метелики майже не мають подорожей. Клавиши бабочки почти не имеют путешествий.
Більшість водотоків не мають постійного стоку. Большинство водотоков не имеет постоянного стока.
Ключі від сейфів не мають дублікатів Ключи от сейфов не имеют дубликатов
Сформованої релігі млабрі не мають. Сформированной религии млабри не имеют.
Курди не мають своєї державності. У курдов нет своего государства.
Карели не мають своєї писемності. Карелы не имеют своей письменности.
Ці права також не мають економічного підґрунтя. Они тоже возникали не без экономической подоплеки.
Оточуючі не мають право ображати. Окружающие не имеют право оскорблять.
Підроблені кейси такого напису не мають. Поддельные кейсы такой надписи не имеют.
Мотиви злочину не мають кваліфікуючої значення; Мотивы преступления не имеют квалифицирующего значения;
Нижчі суди такої прерогативи не мають. Нижестоящие суды такой прерогативой не обладают.
Більшість астероїдів не мають власних назв. Большинство астероидов не имеют имён собственных.
Чорні носороги не мають конкретного сезону спарювання. У чёрных носорогов нет определённого сезона размножения.
Не мають готових рефлекторних дуг. не имеют готовых рефлекторных дуг.
не мають розв'язків у натуральних числах. не имеет решений в натуральных числах.
Однак екологічні проблеми не мають кордонів. Ведь у экологических проблем нет границ.
"Спецпереселенці не мають права"... "Спецпереселенцы не имеют права"...
Консультативні висновки не мають обов'язкової сили. Консультативные заключения не имеют обязательной силы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.