Usage examples of "небо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all96 небо96
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Дивилася в небо з вікна, Смотрела в небо из окна,
Загальноміський фестиваль "Музика та небо" Общегородской фестиваль "Музыка и небо"
Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо" Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо"
небо з АЛТУ прямо зараз небо с АЛТУ прямо сейчас
Прямо в небо дивлячись, лежав, - Прямо в небо глядя, лежал, -
Послуги у готелі Небо (Nebo) Услуги в отеле Небо (Nebo)
В небо було піднято винищувач. В небо был поднят истребитель.
Але Таня мріє про небо. Но Таня мечтает о небе.
Тут вперше здійнявся в небо. Здесь впервые поднялся в небо.
В антициклонах небо завжди ясна. В антициклонах небо всегда ясное.
Тут небо вітчизни, її поле... Здесь небо отчизны, ее поле...
Виставка "Одеське небо 1941 року" Выставка "Одесское небо 1941 года"
Школярі випустили в небо голубів. Выпускники выпустили в небо голубей.
"Відкрите небо" - це такий сленг. "Открытое небо" - это такой сленг.
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
В небо запускаються повітряні кулі. В небо запустят воздушные шары.
Головний камінь: Небо блакитний топаз Главный камень: Небо голубой топаз
Синє небо з білими хмарами. Синее небо с белыми облаками.
Потужність рейнджер небо місто прориві Мощность рейнджер небо город прорыве
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!