Exemples d'utilisation de "незрівнянний господар" en ukrainien

<>
Кредитній спілці "Господар" Кредитная карта "Хозяин"
Незрівнянний, жіночний бюстгальтер ніжного пурпурного кольору. Бесподобный, женственный бюстгальтер нежного пурпурного цвета.
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
• "Незрівнянний містер Фокс" • "Бесподобный мистер Фокс"
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
І в цей незрівнянний мить - И в этот несравненный миг -
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1084 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 916
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
Протасов Л. Господар землі російської: Про істор. Протасов Л. Хозяин земли русской: Об истор.
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 95 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 460
Таддеус (Адріано Челентано) - господар готелю Гранд-готель "Ексельсіор". Тадеус (Челентано) - хозяин отеля под названием "Эксельсиор".
Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар" Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин"
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
З 1688 року - Господар Валахії. С 1688 года - Господарь Валахии.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 508 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 403
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 506 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 825
Як встановили правоохоронці, загиблий - 61-річний господар помешкання. Как позже установят правоохранители - это 61-летний хозяин дома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !