Usage examples of "необхідну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вміння швидко знаходити необхідну інформацію; умение быстро найти необходимую информацию;
На зовнішню тару наносять необхідну маркування. На наружную тару наносят требуемую маркировку.
Введіть необхідну суму та натисніть "Згенерувати" Введите нужную сумму и нажмите "Сгенерировать"
Оформлює необхідну документацію, інструктує кухарів. Оформляет необходимую документацию, инструктирует поваров.
Купивши необхідну книгу, агент-покупець завершує роботу. Купив требуемую книгу, агент-покупатель завершает работу.
Внести необхідну суму через купюроприймач Внести необходимую сумму через купюроприемник
• реєструвати і архівувати необхідну документацію; • регистрировать и архивировать необходимую документацию;
приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;
виділяємо необхідну кількість телефонних номерів; выделяем необходимое количество телефонных номеров;
програмами, оформляє необхідну технічну документацію. программами, оформляет необходимую техническую документацию.
Ініціативна група має зібрати необхідну інформацію: Инициативная группа должна собрать необходимую информацию:
Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування. Включая грамматику, необходимую для повседневного общения.
Виберіть необхідну область зображення для фотографування Выберите необходимую область изображения для фотографирования
Іноземець може отримати паспорт, інвестувавши необхідну... Иностранец может получить паспорт, инвестировав необходимую...
Надано необхідну методичну та практичну допомогу. Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
Фахівці AgriLab швидко виконали необхідну роботу ". Специалисты AgriLab быстро выполнили необходимую работу. "
Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру. Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры.
Крім того, кодекс закріпив необхідну оборону. Кроме того, кодекс закрепил необходимую оборону.
Основний метал забезпечує необхідну конструкційну міцність. Базовый металл обеспечивает необходимую конструкционную прочность.
Збирають необхідну коноплі над рівнем моря. Собирают необходимую коноплю над уровнем моря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!