Ejemplos de uso de "непроста" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Так, процедура непроста, але можлива. Да, процедура непростая, но возможная.
Створення красивої сучасної зачіски - справа непроста. Создание современной красивой прически - нелегкое дело.
Зняти хорошу комедію - справа непроста. Снять хорошую комедию - дело непростое.
Подолання гендерних стереотипів - задача непроста. Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая.
"З дорогами теж непроста ситуація. "С дорогами тоже непростая ситуация.
У якого своя непроста історія. У которого своя непростая история.
Геодезист - непроста і відповідальна професія. Геодезист - непростая и ответственная профессия.
У моєї родини непроста історія. У нашей страны непростая история.
Положення психолога в школі непроста. Положение психолога в школе непростое.
Ось така драматична, непроста доля... Вот такая драматическая, непростая судьба.
Це непроста, але вдячна справа. Это непростое, но благодарное дело.
Історія його давня, складна і непроста. История его давняя, сложная и непростая.
Непроста ситуація склалася на проспекті Бажана. Непростая ситуация сложилась на проспекте Бажана.
Монтаж водонагрівача - справа непроста і клопітка. Монтаж водонагревателя - дело непростое и хлопотное.
Підготовка до святкової події - справа непроста. Подготовка к праздничному событию - дело непростое.
До того йшла непроста підготовча робота. До того шла непростая подготовительная работа.
Стан середнього класу: Непроста - CBS News Состояние среднего класса: Непростая - CBS News
А це робота непроста і відповідальна. А это работа непростая и ответственная.
Сімейні відносини - це непроста щоденна робота. Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд.
Непроста ситуація зі ставками ввізного мита. Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.