Usage examples of "неухильно" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all12 неуклонно8 неукоснительно3 соблюдать1

Вартість лікарняного лікування неухильно зростає. Стоимость больничного лечения неуклонно растёт.

2) Дотримання неухильно швидкісного режиму. 2) Соблюдение неукоснительно скоростного режима.

Неухильно дотримуйтесь правил дорожнього руху, будьте уважні! Соблюдайте Правила дорожного движения, будьте предельно внимательны!

Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.

неухильно виконувати вимоги або розпорядження поліцейського ". неукоснительно выполнять требования или распоряжения полицейского ".

Кількість придатних земель неухильно скорочувалася. Количество годных земель неуклонно сокращалось.

В операційній неухильно дотримувалась абсолютна чистота. В операционной неукоснительно соблюдалась абсолютная чистота.

Цей процес відбувався повільно, але неухильно. Этот процесс шёл медленно, но неуклонно.

В ній неухильно зростав вплив Петлюри. В ней неуклонно возрастало влияние Петлюры.

Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно. Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно.

Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася. Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась.

Прокурор зобов'язаний неухильно додержуватися присяги прокурора. Прокурор обязан неуклонно соблюдать присягу прокурора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!