Usage examples of "низько" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вихід гучності трохи занадто низько. Выход громкости немного слишком низко.
Праця залізничників оплачувалася дуже низько. Труд железнодорожников оплачивался очень низко.
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
Ластівки низько літають - дощ обіцяють. Ласточки низко летают - дождь предвещают.
Праця шахтарів оплачувалась дуже низько. Труд шахтеров оплачивался крайне низко.
"Як тальи носять?" - Дуже низько, "Как тальи носят?" - Очень низко,
Скорочуємо низько маржинальний асортимент товарів. Сокращаем низко маржинальный ассортимент товаров.
Низько посаджений, звужується до кінця. Низко посаженный, сужается к концу.
Ластівки низько літають - на дощ. Ласточки летают низко - к дождю.
Низько схиляємо голови перед ними. Низко склоняю голову перед ними.
Ми низько схиляємо голови перед Вами. Мы низко склоняем перед ними головы.
Це FX спред брокера досить низько? Это FX спред брокера достаточно низко?
Ми низько схиляємо голови перед Вами! Мы низко склоняем головы перед вами.
Низько схиляємо голову перед вашим подвигом! Низко склоняем головы перед вашим подвигом!
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Стельовий карниз підніме низько розташоване вікно. Потолочный карниз приподнимет низко расположенное окно.
Ми низько схиляємо голови перед ветеранами. Я низко склоняю голову перед ветеранами.
Як низько сонце стало над горою... Как низко солнце стало над горой...
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
Особливо низько цінувалась праця жінок та підлітків. Очень низко ценился труд работниц и подростков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!