Beispiele für die Verwendung von "новорічної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 новогодний20
Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver Открытие новогодней елки в Gulliver
Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки
показати альтернативний формат новорічної ялинки; показать альтернативный формат новогодней елки;
Герої улюбленої новорічної комедії повертаються! Герои любимой новогодней комедии возвращаются!
22:00 - Початок Новорічної програми! 22:00 - Начало Новогодней программы!
виготовлення новорічної іграшки - 10 грн. изготовление новогодней игрушки - 12 грн.
Міжнародна виставка новорічної і різдвяної продукції Международная выставка новогодней и рождественской продукции
Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5" Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5"
Майстер-клас з виготовлення новорічної іграшки " Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки "
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Менше тижня до чарівної новорічної ночі! Меньше недели до волшебной новогодней ночи!
Бажаємо новорічної радості і непередбачуваних див, Желаем новогодней радости и непредсказуемых чудес,
Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00. Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00.
Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30. Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30.
Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку" Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку"
Факультативно: Майстер-клас із виготовлення новорічної іграшки. Факультативно: Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки.
Відкриття Новорічної Резиденції в Кам'янець-Подільському Открытие Новогодней Резиденции в Каменец-Подольском
20.12.2016 Урочисте відкриття районної Новорічної ялинки. 23.12.2016 состоялось открытие районной Новогодней ёлки.
7-й Сезон Новорічної Резиденції в Кам'янець-Подільському 7-й Сезон Новогодней Резиденции в Каменец-Подольском
17: 00-18: 30 - Урочисте відкриття новорічної ялинки "Ялинка-2017". 17: 00-18: 30 - Торжественное открытие новогодней елки "Елка-2017".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.