Exemples d'utilisation de "об полку" en ukrainien
Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями.
Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами.
Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку.
Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.
секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР.
секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.
Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна.
Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное.
5 березня 1901 - Командир Імеретинського 157-го піхотного полку.
5 марта 1901 - Командир Имеретинского 157-го пехотного полка.
З 1783 командир Кексгольмського лейб-гвардії полку.
С 1783 командир Кексгольмского лейб-гвардии полка.
Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку.
Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка.
згодом - прапорщик Єгерського лейб-гвардійського полку.
затем - прапорщик лейб-гвардии Егерского полка.
Іван (1816 - 1847), кавалер Одеського єгерського полку.
Иван (1816 - 1847), кавалер Одесского егерского полка.
"Поучення" Володимира Мономаха, "Слово о полку Ігоревім"
"Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку Игореве"
У 1932-34 командував батальйоном 3-го піхотного полку.
В 1932-34 командовал батальоном 3-го пехотного полка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité