Usage examples of "полку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Создание "Слова о полку Игореве". Створення "Слова о полку Ігоревім".
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
История открытия "Слово о полку Игореве" Історія відкриття "Слово об полку Игореве"
Воспитание получил в Дворянском полку. Здобув освіту в Дворянському полку.
И отложил проект планшета на полку. І відклав проект планшета на полицю.
1958), поэт, переводчик "Слова о полку Игореве". 1958), поет, перекладач "Слова о полку Ігоревім".
Служил пулемётчиком в стрелковом полку. Служив снайпером в стрілецькому полку.
насыпать на полку небольшую порцию пороха; насипати на полицю невелику порцію пороху;
"Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве". "Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім".
Образование получил в Дворянском полку. Виховання отримав в Дворянському полку.
Служил в лейб-гвардии уланском полку. Служив у лейб-гвардії уланському полку.
Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное. Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна.
Политической наглядной агитации в полку нет. Політичної наочної агітації в полку немає.
Источник второй: "Слово о полку Игореве". Третє джерело - "Слово о полку Ігоревім".
Кто автор "Слова о полку Игореве"? Хто автор "Слова о полку Ігоревім"?
Служил в 20-м Донском полку. Служив у 20-му Донському полку.
Проблема подлинности "Слова о полку Игореве". Проблема автентичності "Слова о полку Ігоревім".
Служил в Хельсингском полку в Евле. Служив в Хельсінгському полку в Євле.
Воспитывался в дворянском полку в Петербурге. Вступив до дворянського полку в Петербурзі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!