Usage examples of "обласна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all39 областной39
У місті функціонує обласна філармонія. В городе расположена областная филармония.
Чернігівська обласна газета "Деснянська правда" Черниговская областная газета "Деснянська правда"
Новосибірська обласна картинна галерея Крим. Новосибирская областная картинная галерея Крым.
2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня. 2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница.
Луганська обласна станція переливання крові. Луганская областная станция переливания крови.
"Краща обласна Асоціація" - Дніпропетровська АСЖУ. "Лучшая областная Ассоциация" - Днепропетровская АСЖУ.
Дніпропетровська обласна організація КУН - керівник. Днепропетровская областная организация КУН - руководитель.
Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека; Черновецкая областная универсальная научная библиотека;
"Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм " "Винницкая областная организация инвалидов" Лайм "
у 1966-1967 рр. - обласна філармонія; в 1966 - 1967 - областная филармония;
14 червня 2015, Одеська обласна філармонія 14 июня 2015, Одесская областная филармония
Миколаївська обласна інтернет-газета "Новини N" Николаевская областная интернет-газета "Новости N"
Харківська обласна клінічна психіатрична лікарня № 3: Харьковская областная клиническая психиатрическая больница № 3:
Любим - Обласна лікарня - КДП "Заволжя" 522. Любим - Областная больница - КДП "Заволжье" 522.
1969 - Кримська обласна ювілейна художня виставка. 1969 - Крымская областная юбилейная художественная выставка.
Джерело фото: КЛПЗ "Чернігівська обласна лікарня" Источник фото: КЛПЗ "Черниговская областная больница"
Харківська обласна державна адміністрація Харківська міська Харьковская областная государственная администрация Харьковский городской
лікар-ендокринолог КЗ "Черкаська обласна лікарня". врач-эндокринолог КЗ "Черкасская областная больница".
Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.
(обласна газета "Молодий комунар", Кіровоград, 1988). (областная газета "Молодой коммунар", Кировоград, 1988).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!