Ejemplos del uso de "обраний депутатом" en ucraniano
Двічі був обраний депутатом Мукачівської міськради.
Дважды избирался депутатом Мукачевского городского совета.
У 1990 році обраний депутатом Кіровської райради.
В 1990 году избран депутатом Кировского райсовета.
Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента.
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну
Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
був депутатом Установчих зборів від більшовиків.
был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко.
Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко.
Микола Єфремович був депутатом Кіровоградського міськвиконкому.
Николай Ефремович был депутатом Кировоградского горисполкома.
Кожний обраний напрям має бути деталізований.
Каждый выбранное направление должно быть детализирован.
Був депутатом Рійгікогу другого - п'ятого скликань.
Был депутатом Рийгикогу второго - пятого созывов.
Двічі обиралась депутатом Іжевської міської Ради.
Дважды избиралась депутатом Ижевского городского Совета.
4 листопада - Рональд Рейган обраний президентом США.
4 ноября - Рональд Рейган избран президентом США.
Внесений народним депутатом України В.С. Горбачовим.
Внесенный народным депутатом Украины В.С. Горбачевым.
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради.
Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad