Usage examples of "обід" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all50 обед50
Закінчується обід пристрасною ніччю любові. Заканчивается обед страстной ночью любви.
Про піст і святковий обід О посте и праздничном обеде
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
"Приходьте завтра, у нас обід" "Приходите завтра, у нас обед"
Обід в баварському національному ресторані Обед в национальном баварском ресторане
обід: овочевий салат, склянка кефіру; обед: овощной салат, стакан кефира;
Тхір просить обід від рибалки Хорек просит обед от рыбака
Обід, безлімітна кава та вода Обед, безлимитный кофе и вода
Обід замовляється та оплачується окремо. Обед заказывается и оплачивается отдельно.
І ось він довгоочікуваний обід. И вот он долгожданный обед.
ситний обід у колі друзів сытный обед в кругу друзей
Обід краще урізноманітнити чимось ще. Обед лучше разнообразить чем-то еще.
Обід 8-й варіант (вегетаріанський) Обед 8-й вариант (вегетарианский)
Обід (середній чек 25 ларі) Обед (средний чек 25 лари)
Овочевий шведський стіл на обід. Овощной шведский стол на обед.
Додатково оплачуються обід, вхідні квитки: Дополнительно оплачиваются обед, входные билеты:
Сніданок і обід - осінні пропозиції Завтрак и обед - осенние предложения
Oggy і таргани обід оборони Oggy и тараканы обед обороны
Обід (пікнік) на свіжому повітрі. Обед (пикник) на свежем воздухе.
Ситний обід на свіжому повітрі. Сытный обед на свежем воздухе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!