Exemples d'utilisation de "оголошено вбивство" en ukrainien

<>
Наприклад, співучасниками скоюється вбивство на замовлення. Например, соучастниками совершается убийство по заказу.
Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012 Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012
Ми бачили масове вбивство в Сребрениці. Мы видели массовое убийство в Сребренице.
Newshosting Usenet Browser для офіційно оголошено! Newshosting Usenet Browser для официально объявлено!
Battlefield вбивство в одному хіті керівництва Battlefield убийство в одном хите руководства
Тендери оголошено вечером 18 січня. Тендеры объявлены вечером 18 января.
е) вбивство із корисливих мотивів; 1) убийство из корыстных побуждений;
Переможця буде оголошено 30 січня. Победитель будет объявлен 30 июня.
Вбивство київських князів Аскольда і Діра. Убийство киевских князей Аскольда и Дира.
Також оголошено слоган конкурсу: "All Aboard!" Также объявлен слоган конкурса: "All Aboard!"
Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів. Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней.
Xiaomi Mi 6 Дата випуску офіційно оголошено Xiaomi Mi 6 Дата выпуска официально объявлено
Вбивство Джамала Хашоггі було "навмисним" Убийство Джамала Хашогги было "преднамеренным"
У Бразилії було оголошено триденну жалобу. В Бразилии был объявлен трёхдневный траур.
Вбивство оранжистами Яна де Вітта. Убийство оранжистами Яна де Витта.
Дівчинку оголошено у всеукраїнський розшук. Девочка объявлена во всеукраинский розыск.
За умисне вбивство осіб карається вбивством. За преднамеренное убийство человек наказывается убийством.
В області оголошено триденну жалобу. В области объявлен трёхдневный траур.
Вбивство Царської Сім'ї, Микола Соколов. Убийство Царской Семьи, Николай Соколов.
В Бельгії оголошено триденний траур. В Бельгии объявлен трехдневный траур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !