Usage examples of "оголошує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
оголошує фотоконкурс "Життя як книга" Объявлен фотоконкурс "Город как книга"
Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів! Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов!
Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів Coinbase объявляет набор институциональных продуктов
Австро-Угорщина оголошує війну Бельгії. Австро-Венгрия объявила войну Бельгии.
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
оголошує надзвичайний і воєнний стан; объявлено чрезвычайное или военное положение;
Netflix оголошує розгоном користувачів VPN! Netflix объявляет разгоном пользователей VPN!
Австро-Угорщина оголошує війну Росії. Австро-Венгрия объявила войну Японии.
Уряд оголошує про воєнний стан. Правительство объявляет о военном положении.
Великобританія оголошує війну Австро-Угорщині. Великобритания объявила войну Австро-Венгрии.
Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється. Сэнсей объявляет, что помогать отказывается.
17 грудня - Албанія оголошує війну США. 17 декабря - Албания объявила войну США.
Саргон II оголошує Єгипту війну. Саргон II объявляет Египту войну.
26 червня Фінляндія оголошує війну СРСР. 26 июня Финляндия объявила войну СССР.
Гаґен оголошує, що полювання закінчено. Хаген объявляет, что охота окончена.
ПАТ Птахофабрика Тернопільська оголошує закупівлю ПАО Птицефабрика Тернопольская объявляет закупку
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Micron оголошує про масовому виробництві GDDR6 Micron объявляет о массовом производстве GDDR6
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!