PROMT.One

Ejemplos de uso de "оголошується" en ucraniano con traducción al ruso

Оголошується кастинг на роль Шанті. Объявляется кастинг на роль Шанти.
У першому оголошується назва білля. В первом оглашается название билля.
Тоді оголошується перерва на 10 хвилин. Был объявлен перерыв на 10 минут.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
Переможець Букерівської премії оголошується в жовтні. Победитель Букеровской премии объявляется в октябре.
Постанова оголошується обвинуваченому під розписку. Постановление оглашается обвиняемому под расписку.
На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність. На космодроме объявляется пятиминутная готовность.
Дата початку зйомок не оголошується. Дата начала съёмок не оглашается.
8 серпня: королівська скарбниця оголошується порожньою; 8 августа: королевская казна объявляется пустой;
"Часткова мобілізація оголошується на 45 днів. "Частичная мобилизация оглашается на 45 дней.
Оголошується рівність усіх станів перед законом... Объявляется равенство всех сословий перед законом...
Асоціативний масив оголошується за допомогою синтаксису% {}: Ассоциативный массив объявляется с помощью синтаксиса% {}:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad