Usage examples of "однаковими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обидва процесори оснащені однаковими ядрами. Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами.
Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами Удобно: Погашение рассрочки равными платежами
Віднімання дробів з однаковими знаменниками Вычитание дробей с одинаковыми знаменателями
Погашення здійснюється однаковими піврічними платежами. Погашение осуществляется равными полугодовыми платежами.
Навіть водії - можуть бути однаковими. Даже водители - могут быть одинаковые.
Оформлення кошика з однаковими квітами. Оформление корзины с одинаковыми цветами.
Приклади віднімання дробів з однаковими знаменниками Примеры вычитания дробей с одинаковыми знаменателями
процедури і конкурсні умови є однаковими; процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми;
Два фрагменти коду виглядають майже однаковими. Два фрагмента кода выглядят почти одинаковыми.
Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами. Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами.
Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками. Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями.
За складністю всі варіанти будуть однаковими. По сложности все варианты будут одинаковыми.
двох тигрів з однаковими смужками зустріти неможливо. Двух тигров с одинаковыми полосками встретить невозможно.
Обмежений 5 тривимірними осередками - однаковими правильними тетраедрами. Ограничен 5 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами.
В обох групах результати були приблизно однаковими. Результат во всех случаях был примерно одинаковым.
Обмежений 16 тривимірними комірками - однаковими правильними тетраедрами. Ограничен 16 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!